Zwerver's Dagboek

daar kwam het berichtje in mijn gastenboek vandaan. Een bericht dat mij linea recta terugbracht naar mijn middelbare schooltijd; op zaterdag werken in de Hema, verkering met Annis, hangen in de patatkraam tegenover de bushalte, stiekem op zondagmiddag naar PamPam. Ja ....., waar is de tijd gebleven - maar ook - wie heeft mij dit berichtje gestuurd?

Ans Zwerver, Chief of Cabinet to the Office of the Head of the OSCE Mission to BiH Ambassador Douglas Davidson, met with Sinanovic Suhra and Rizvanovic Kadifa, representatives of "Women of Podrinje" organisation in Sarajevo today.

"Victims of war in BiH must be treated humanely and with respect. The BiH State, and its entities, must ensure that its domestic laws, to the greatest extend possible, provide justice to the victims and their families", said Mrs Zwerver.

For many people in this part of the world, the 8th of March conjures up an image of men buying flowers and gifts to their female partners, mothers, or grandmothers.
I haven't received many flowers for the 8 of March when I lived in the Nether-lands. It is not that there wouldn't be enough flowers. In my part of the world, international women's day is mainly a day for political debates on the position of women and men in societies.

Een goed, gezond, gelukkig en gezellig 2007 gewenst vanuit Sarajevo. Liefs, Ans

gemaakt door Hans van Egdom die er dit bij zegt: "Fotograferen in Sarajevo en Srebrenica is meer dan alleen mooie plaatjes maken. Het toont een land komend uit een diep dal, waarbij de verschrikkelijke geschiedenis op de begraafplaatsen zo voelbaar is. Veel over te vertellen. Maar ik laat het maar bij beelden. " De foto hiernaast is genomen vanuit mijn kantoor. Dit zie ik dagelijks - als er geen mist is natuurlijk.

Sarajevo is bekend om z'n mist. Het vliegveld kan een hele week dicht zijn.
De afgelopen week was het zover. Zes dagen lang was het niet mogelijk om in Sarajevo te landen.
De foto is een mooie weergave hoe Sarajevo er op deze dagen- vanuit de lucht - uitziet, in de bergen volop zon, maar Sarajevo verscholen/verborgen onder een dik pak wolken. In de lucht is nog net het topje van de televisie toren te zien.
Op kantoor was het ook niet erg prettig. Normaal gesproken heb ik een prachtig uitzicht over de stad, deze week heb ik de hele dag tegen een grauwe, melkwitte waas aangekeken. Je wordt er niet echt vrolijk van.

Hieronder zal ik een korte schets geven van het politieke landschap in Bosnie-Herzegovina in de aanloop naar de verkiezingen op 1 oktober.

The beginning of 2006 saw the arrival of Milorad Dodik and his Union of Independent Social Democrats (SNSD) on power in RS. Dodik was eager to leave the mark on the RS political scene, and at the same time started building his support also on some of the achievements of the previous government. By mid 2006 SNSD was not only gaining grounds at the entity level, but also became a dominating political party in many municipalities, sometimes ensuring majority by mercilessly removing opponents from executive offices. Already then it became clear that the forthcoming elections in October 2006 in Republika Srpska (RS) will be marked by the rivalry between SDS and SNSD, and polls and analysts mostly agreed that the SNSD will be one of the winners of these elections.

Op 1 oktober zijn er verkiezingen in Bosnie-Herzegovina. De OVSE heeft altijd een belangrijke rol gespeeld in het organiseren van de verkiezingen in dit land.
De afgelopen dagen heb ik veel briefings gegeven aan allerlei waarnemers, waaronder de waarnemers van de parlementaire assemblee van de raad van Europa. Het was goed om oude bekenden weer te zien.

Hieronder zal ik kort aangeven wat de rol van de OVSE is in het verkiezingsproces.

The OSCE Mission in Bosnia Herzegovina was established under the General Framework Agreement for Peace, better known as the "Dayton Agreement", in late 1995. This peace agreement stopped the war but also provided mandates for international organisations, including our own, which are operating in this country. From its inception, the Mission's main goal has been to equip the country with functioning democratic institutions, respectful of democratic principles, the rule of law, and commonly accepted standards of human rights. All these tasks form an important element of Dayton's broad goals of stabilization, democratization, and peace implementation.

Hier een paar foto's van een hiking tocht.

Vandaag is het elf jaar geleden dat de Serviers meer dan 7000 moslimmannen wegvoerden onder de ogen van de blauwhelmen van Dutchbat. Veel mannen werden vermoord. Nog steeds zijn niet alle lijken gevonden.

Andere jaren liep ik op deze dag de stille tocht op het Plein in Den Haag, vandaag was ik bij de herdenkingsbijeenkomst in Potocari, een dorpje op enkele kilometers afstand van Srebrenica.

Er waren duizenden mensen op de been.

Het Nederlands Blazers Ensemble trad de afgelopen dagen op in de bibliotheek in Sarajevo. Ze waren hier voor het Sarajevo Zomerfestival- Bašcaršijske noci.

Het was een fantastisch concert. Prachtig.

In de zomer zijn er in het oude gedeelte van de stad zomerfeesten, Bašcaršijske noci

Een mooie muziek ervaring, zo'n optreden in de bibliotheek.

Foto's: Claartje Gieben

Marking ten years of peace in Bosnia and Herzegovina (BiH) in Autumn 2005, the United States spearheaded efforts - with European backing -- to reform the country's constitution. The amendments, debated for ten long months, sought to strengthen the BiH Council of Ministers and parliament as the international community contemplates its "exit strategy" after its decade-long presence.

The current constitution is a complex Dayton legacy, which grants much power to the two entities, the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH) and the Republika Srpska (RS).

Much to the dismay of those in favour of amending the constitution, the lower house of the BiH central parliament rejected the proposals on 26 April 2006. Out of 42 members of the House of Representatives, 26 voted in favour, while 16 voted against. The adoption of the amendments required a two-thirds majority of those that were present and voted, which was 28 votes on that day.

Sarajevo is ook in de winter een mooie stad. Ondanks de bijtende vrieskou gonst het historische centrum van de drukte. De kleurrijke oude trams zitten naar goede gewoonte overvol en op de besneeuwde heuvels rond de stad wordt weer volop geskied. Toch blijft de oorlog hier in het straatbeeld verschijnen. Zelfs wie maar een korte wandeling maakt door de stad, treft nog om de haverklap ruïnes aan, en gevels met kogelinslagen.

Ook bij de mensen zelf zit de oorlog nog vers in het geheugen. Zij die begin jaren negentig het beleg van Sarajevo meemaakten, beschouwen de heuvels rond de stad nog altijd niet als een plaats van skiplezier, wel als de plaats vanwaar de Bosnische Serviërs drie jaar lang hun dodelijke kogels verstuurden. Nogal wat inwoners van Sarajevo blijven er om die reden liever weg.